Татьяна Малькова

Добро пожаловать на мой сайт.

Меня зовут Татьяна.
Я оказываю услуги международным и российским компаниям и физическим лицам, которым требуются перевод и административная поддержка, помогая людям находить общий язык в процессе общения, доносить идеи до целевой аудитории и добиваться успехов в проектах.
Чтобы получить услуги переводчика и ассистента, соответствующие вашим индивидуальным потребностям, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Устный перевод

Письменный перевод

Транскрибирование

Редактирование

Административная поддержка

Услуги

• Шушутаж (перевод для 1-2 слушателей) и последовательный перевод на встречах, переговорах, во время телефонных звонков и конференц-звонков

• Письменный перевод с русского языка на английский и с английского на русский (контракты, политики компаний, руководства, уставы, протоколы совещаний, финансовые отчеты, презентации, письма, новости, доклады, пресс-релизы, интервью, статьи, резюме, программы конференций, материалы сайтов и пр.)

• Транскрибирование аудиозаписей

• Редактирование и вычитка переводов и документов на исходном языке

• Административный ассистент по запросу / виртуальный помощник (планирование и координация встреч и мероприятий, организация поездок, переписка по электронной почте и телефонные звонки, в том числе на английском языке, подготовка документов, сбор и анализ информации в любых областях и пр.)

Программное обеспечение:

MS Office, MemoQ, Skype

Специализация

Рекомендации

Источник: https://www.linkedin.com/in/russianenglishtranslations