Добро пожаловать на мой сайт.

Меня зовут Татьяна.
Я оказываю услуги международным и российским компаниям и физическим лицам, которым требуются перевод и административная поддержка, помогая людям находить общий язык в процессе общения, доносить идеи до целевой аудитории и добиваться успехов в проектах.
Чтобы получить услуги переводчика и ассистента, соответствующие вашим индивидуальным потребностям, пожалуйста, свяжитесь со мной.

 

Устный перевод

Письменный перевод

Транскрибирование

Редактирование

Административная поддержка

Услуги

  • Шушутаж (перевод для 1-2 слушателей) и последовательный перевод на встречах, переговорах, во время телефонных звонков и конференц-звонков

  • Письменный перевод с русского языка на английский и с английского на русский (контракты, политики компаний, руководства, уставы, протоколы совещаний, финансовые отчеты, презентации, письма, новости, доклады, пресс-релизы, интервью, статьи, резюме, программы конференций, материалы сайтов и пр.)

  • Транскрибирование аудиозаписей

  • Редактирование и вычитка переводов и документов на исходном языке

  • Административный ассистент по запросу / виртуальный помощник (планирование и координация встреч и мероприятий, организация поездок, переписка по электронной почте и телефонные звонки, в том числе на английском языке, подготовка документов, сбор и анализ информации в любых областях и пр.)

 

Программное обеспечение:

MS Office, MemoQ, Skype

Специализация

Банки и финансы
Право и бизнес
 Электронная торговля
Образование
 ИТ и телекоммуникации
 Энергетика
Экология
Ветеринарная медицина
Благополучие животных
Культура и развлечения
Путешествия
Логистика и перевозки
 

 

                                          

Рекомендации

Источник: https://www.linkedin.com/in/russianenglishtranslations

Tanya Malkova was my translator and personal assistant. Tanya is an excellent translator and interpreter with specialization in and deep knowledge of Banking and Finance, Legal and Compliance as well as IT. I can highly recommend the superb services by Tanya Malkova. 

Tatiana is an excellent translator and interpreter. Tatiana interpreted many times in sensitive meetings with high-level …corporate employees. She has the ability to understand the meaning and nuance and communicate them correctly. Tatiana has a keen sense for details and her editing work is superb. 

Her command of the English language and technical understanding of contract issues enabled her to be a strong asset in negotiations. Tanya would assist me when I would visit our Moscow office and continually demonstrated her ability to be professional as well as efficient. She could always be relied on to go above and beyond her required duties. 

Форма обратной связи